Épisode 40 : Leçon 40GTO

Depuis qu’elle a été sauvée par Yoshikawa, Uehara se comporte bizarrement vis-à-vis de ce dernier. Quant à ce cher sous-directeur, il est en convalescence à l’hôpital (ayant échappé à la noyade de peu). La visite d’une élève le trouble beaucoup, au point de le pousser à renouer avec ses idéaux et de redevenir le « bon professeur » qu’il était jadis...