Épisode 3 : Après l'écoleKimi ni Todoke

Sawako parvient peu à peu à communiquer avec ses nouveaux amis, si bien qu’un rapprochement semble s’opérer avec Kazehaya. Les deux adolescents finissent même par effectuer quelques corvées ensemble après les cours.