Épisode 9 : Je ne sais pas !RINKAI!

Sachi Nagoya fête une énième presque victoire avant de retrouver ses parents et ses frères dans un repas de famille. Si ses frères soutiennent leur sœur dans ses accomplissements, son père, lui, ne semble pas impressionné. En tant qu'homme d'affaires aguerri, seul le triomphe lui importe, et il enjoint Sachi à considérer sa carrière de keirin comme un véritable business.