Épisode 9 : Duel père, duel filsYu-Gi-Oh! GX - VF

En raison de ses résultats scolaires jugés insuffisants par son père, Charlie est sommé de quitter l’académie afin de reprendre l’entreprise familiale. S’opposant à cette décision, Jaden et Syrus tentent de lui faire entendre raison et son père propose alors un marché : si Charlie parvient à le vaincre lors d’un duel, il pourra rester.