Épisode 17 : Three DaysBeck

Ryûsuke rencontre enfin le producteur, qui lui annonce que le CD de Beck pourra être produit aux États-Unis s’il accepte que le groupe se produise sous un nouveau nom de scène. Yukio, qui a enfin acheté sa Telecaster, remarque que la jeune fille, qui travaillait dans une boutique voisine, porte un étui à guitare…