Épisode 4 : Les Hommes fortsDIVE!!

Alors que la Golden Week approche, cette semaine de congés au Japon, les jeunes du MDC vont suivre un entraînement commun avec les meilleurs éléments du pays ! Ce sont tous des personnages hauts en couleur, à commencer par Yamada, surnommé Pinky, le rival de toujours de Yôichi. Tomoki est excité par cette chance qui lui est offerte de s'entraîner avec les plus grands. Hélas, tout le monde n'est pas aussi enthousiaste que lui...