Regardez gratuitement Dragon Ball Z Kai en streaming VO/VF sur ADN !
Acclamé par la critique pour son manga pittoresque et burlesque « Dr Slump » (1980-1984), Akira Toriyama initie pourtant un bouleversement dans le shônen manga au travers de la prépublication de « Dragon Ball » dans le « Weekly Shônen Jump » en 1984. Le manga conte les péripéties de Son Goku, un enfant-singe, à la recherche des sept boules de cristal qui, d’après la légende, pourraient exercer n’importe quel souhait une fois réunies. Le caractère authentique des personnages et l’atmosphère pittoresque contribuent au succès considérable de ce récit qui s’exporte mondialement.
En raison de son succès, c’est donc tout naturellement que l’œuvre est portée sur les écrans par le célèbre studio Toei Animation dès 1986 : dénombrant 153 épisodes, les aventures de Son Goku sont diffusées en France entre 1988 et 1994. Contrairement au manga, le dessin animé a la particularité de se subdiviser en deux parties distinctes : d’une part, « Dragon Ball », évoquant la jeunesse et l’adolescence du héros ; d’autre part, « Dragon Ball Z » s’attachant à dépeindre les aventures du Saiyan une fois adulte. La série connaît un succès retentissant grâce à sa diffusion dans l’émission de TF1, où une véritable « DBZ mania » s’empare des écoles où les passions se déchaînent pour les « Kamehameha ».
Véritable phénomène culturel, la série de Toriyama donne lieu à de nombreuses séries dérivées telles que « Dragon Ball GT » en 1996, création originale de Toei ; « Dragon Ball Z Kai » en 2011, célébrant les vingt ans de la série « Z », se voulant davantage fidèle à la trame originelle et bénéficiant, de ce fait, d’une remasterisation ; « Dragon Ball Super » en 2018, qui se veut la suite directe de « Dragon Ball Z » et où Akira Toriyama est crédité en tant que scénariste et responsable du « concept art » des personnages.
Quelle est la différence entre Dragon Ball Z et Dragon Ball Z Kai ?
Dragon Ball Z Kai est une version remasterisée et condensée de Dragon Ball Z, avec une meilleure qualité d'image, des scènes d'action améliorées et un rythme plus rapide. Les principales différences résident dans la suppression de certaines scènes de remplissage et de longs arcs de remplissage, ce qui rend l'histoire plus fidèle au manga original et plus concentrée.
Qui est le plus fort de Dragon Ball Z Kai ?
Cela reste généralement sujet à débat parmi les fans, mais Goku et Vegeta sont souvent considérés comme les plus puissants dans cette version également.
